Précédent

Pièce 11694

PRÉSENTATION

Type

Pièce

Auteur

Amboise Michel d' (circa 1505-1547)

Titre

Dizain à l’autheur, par Jehanne de Longueval

Incipit

O Longueval, ce mien petit dixain

Langue

Français

Genre

Dizain (Vers)

Commentaire

Malgré la forme du titre (que nous reproduisons ici tel qu'il apparaît dans l'édition source), le texte de l'épigramme semble non pas écrit par mais adressé à Jeanne de Longueval.

Statut fiche

Import non vérifié

TRANSCRIPTION SCRIPTA MANENT

❧ Dizain à l’autheur, par Jehanne de Longueval [sic]

O Longueval, ce mien petit dixain 
M’a demandé ta bonté singuliere,
Et tout ainsi qu’il a fermé la main
De ce labeur, en pareille maniere
Tu fermeras de mon cœur la barriere,
Si que leans amour, fors que la tienne,
N’y entrera, et ne fault qu’aultre y vienne.
Or tiens la doncq, si tu veux, bien fermée,
Car si tu l’ouvre, et qu’une aultre y survienne,
Tant comme toy ne pourra estre aymée.
Source

https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k8509167/f92

Copiste

Claire Sicard

ATTESTATIONS (2 éditions)

Post-Liminaire dans Amboise Michel d', La dixiesme satyre de Juvenal. Traduycte nouvellement de Latin, en Rithme F..., Poitiers, Marnef Jean III de, Marnef Enguilbert III de, 1540 to 1544

Post-Liminaire dans Amboise Michel d', Quatre satyres de Juvenal, translatées de Latin en Francoys, par Michel d’A..., Paris, Longis Jean, Sertenas Vincent, 1544 [post-liminaire à la satire 10]

PERSONNE (1 citation)

s'adresse à Longueval Jeanne de (1500 to 1520-1543 to 1620)

POUR CITER CETTE FICHE

fr_FR

fr_FR

Claire Sicard et Pascal Joubaud, Notice Texte 11694, Scripta Manent, état du : 23 février 2026